Datenschutz

Das Wichtigste in fünf Sätzen

Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies und geben keine Daten an Werbenetzwerke weiter.

Der Server protokolliert technische Zugriffsdaten, weil ein Webserver ohne das nicht betrieben werden kann.

Schreibst du uns oder buchst einen Termin, verwenden wir deine Angaben nur, um zu antworten.

Gebuchte Termine löschen wir nicht automatisch — sie bleiben, bis du die Löschung verlangst.

Du kannst jederzeit fragen, was wir über dich gespeichert haben — und die Löschung verlangen.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Captain Code GmbH
Landsgemeindeplatz 5, 9043 Trogen, Schweiz
ahoi@captaincode.ch · 071 508 50 55

Grundsatz

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir erheben nur, was für den Betrieb der Website und die Beantwortung von Anfragen nötig ist, und behalten es nicht länger als nötig.

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf werden automatisch technische Daten übermittelt und vom Hosting-Provider protokolliert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die verweisende Seite.

Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am technischen Betrieb der Website. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und erstellen daraus keine Nutzerprofile.

Die Logfiles werden ohne feste Löschfrist gespeichert.

Hosting

Diese Website wird bei Amazon Web Services (AWS) in der Region Zürich betrieben. AWS bearbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag; die Bearbeitung ist in einem Auftragsbearbeitungsvertrag geregelt. Der Serverstandort ist Schweiz.

Bestätigungs- und Erinnerungsmails versenden wir über Amazon Simple Email Service (SES). Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Mail an AWS übermittelt.

Kontaktaufnahme und Terminanfragen

Schreibst du uns per E-Mail, rufst du an oder nutzt du das Kontaktformular, bearbeiten wir die dabei angegebenen Daten — Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt deiner Nachricht — ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten und die Zusammenarbeit vorzubereiten.

Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es die Geschäftsbeziehung erfordert, und mindestens so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben. Danach löschen wir sie.

Terminbuchung

Buchst du über diese Website einen Termin, speichern wir: deinen Namen, den Betrieb oder die Verwaltung, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer, bei einem Besuch bei dir die Adresse, das gewählte Thema und den Text, den du uns mitgibst. Dazu Datum, Uhrzeit, Dauer und Art des Termins.

Wir brauchen diese Angaben, um den Termin einzutragen, dir die Bestätigung samt Kalendereintrag zu schicken, dich einen Tag vorher zu erinnern und das Gespräch vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf deine Anfrage hin.

Die Bestätigungsmail enthält einen Link mit einer zufälligen Kennung. Wer diesen Link hat, kann den Termin verschieben oder absagen, ohne sich anzumelden — gib ihn deshalb nicht weiter.

Termindaten löschen wir nicht automatisch. Sie bleiben in unserem Kalender, bis du die Löschung verlangst; eine E-Mail an ahoi@captaincode.ch genügt, wir entfernen dann den Eintrag samt deinem Freitext.

Spamschutz der Terminbuchung (Cloudflare Turnstile)

Damit das Buchungsformular nicht von Maschinen missbraucht wird, setzen wir Cloudflare Turnstile ein. Beim Absenden werden dafür deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Browser an Cloudflare übermittelt und dort geprüft. Anbieterin ist die Cloudflare, Inc. (USA); die Prüfung kann auf Servern ausserhalb der Schweiz stattfinden.

Turnstile stellt keine Rätsel und setzt keine Werbe-Cookies. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, das Formular funktionsfähig zu halten. Ohne diese Prüfung lässt sich keine Buchung absenden — wer sie vermeiden möchte, ruft uns an oder schreibt uns eine E-Mail.

Cookies

Wir verwenden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Technisch notwendige Cookies setzen wir nur, wenn eine Funktion sie zwingend braucht (etwa der Schutz eines Formulars vor Missbrauch).

Statistik

Wir setzen kein Analyse- oder Statistik-Tool ein.

Eingebettete Inhalte

Schriften, Videos und Bilder dieser Website liefern wir von unserem eigenen Server aus. Verbindungen zu Google Fonts, YouTube oder Vimeo bauen wir nicht auf. Zwei Ausnahmen gibt es:

Die Karte auf der Kontaktseite lädt die Kartensoftware von unpkg.com und das Kartenmaterial von MapTiler und OpenStreetMap. Diese Anbieter erfahren dabei deine IP-Adresse. Die Karte lädt erst, wenn du die Kontaktseite aufrufst und bis dorthin scrollst.

Der Spamschutz der Terminbuchung — siehe den Abschnitt zu Cloudflare Turnstile weiter oben.

Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen keine Daten. Eine Weitergabe erfolgt nur an Dienstleister, die für uns arbeiten (Hosting und E-Mail-Versand über AWS, Spamschutz über Cloudflare, Buchhaltung), soweit dies für ihre Leistung erforderlich ist, sowie wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Datensicherheit

Die Übertragung dieser Website ist per TLS verschlüsselt. Zugriffe auf Systeme mit Kundendaten sind auf die Personen beschränkt, die sie für ihre Arbeit benötigen, und durch Zwei-Faktor-Authentisierung geschützt.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung und auf Einschränkung der Bearbeitung, sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen und deine Daten in einem gängigen Format zu erhalten.

Eine E-Mail an ahoi@captaincode.ch genügt — es antwortet eine Person, kein Ticketsystem. Wer sich beschweren möchte, kann sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Das Impressum findest du hier.

Stand: September 2026